м. баттани - на сопках маньчжурии